Traduction of new words
TRADUCTION
Wind, especially howling -> viento, especialmente aullidos.
Rain, especially blowing -> lluvia, especialmente ráfagas/viento
footsteps aproaching -> pasos acercándose
clanking chains -> ruido de cadenas mecánicas
lights in abandoned rooms -> luces en habitaciones abandonadas
gusts of wind blowing oyut lights -> ráfagas de viento soplando a oscuras
characters trapped in a room -> personajes atrapados en una habitación
doors suddenly slamming shut -> puertas que de repente se cierran dando portazos/bruscamente.
ruins of building -> edificios en ruinas
baying of distant dogs (or wolves?) -> aullidos lejanos de perros o lobos
thunder and lighting -> truenos y rayos
crazed laughter -> risa psicopata/loca
1- When I was little I used to meet a friend that lived in a ruin of building later I discover that she wasn't human.
footsteps aproaching -> pasos acercándose
clanking chains -> ruido de cadenas mecánicas
lights in abandoned rooms -> luces en habitaciones abandonadas
gusts of wind blowing oyut lights -> ráfagas de viento soplando a oscuras
characters trapped in a room -> personajes atrapados en una habitación
doors suddenly slamming shut -> puertas que de repente se cierran dando portazos/bruscamente.
ruins of building -> edificios en ruinas
baying of distant dogs (or wolves?) -> aullidos lejanos de perros o lobos
thunder and lighting -> truenos y rayos
crazed laughter -> risa psicopata/loca
1- When I was little I used to meet a friend that lived in a ruin of building later I discover that she wasn't human.
2- Mary was walking when saw lights in a abandonated house, when she was near of the house she heard a girl crying.
3- Tom wanted to investigate about the old house and enter at the house, at that moment he was trapped in a room
4- Lisa was sleeping when a sound of clanking chains woke her up.
5- Thalia entered at the forest and heard baying of wolves.
Comentarios
Publicar un comentario